?

Log in

HELP PLZ - CAPSLOCK DAFT PUNK [entries|archive|friends|userinfo]
AGREE TO DISAGREE UNTIL ONE OF US MEETS DAFT PUNK.

[ USERINFO | 'BOUT US ]
[ ARCHIVE | OLD SHITE ]
[ MEMORIES | CLASSIC CDPL ]

HELP PLZ [Apr. 27th, 2008|02:43 pm]
AGREE TO DISAGREE UNTIL ONE OF US MEETS DAFT PUNK.

capsdaftpunklol

[undeniablynikki]
[MUSIC |I HAD THE TIME OF MY LIFE]

GUISE I NEED HELP. IT'S REALLY IMPORTANT. PLEASE, I NEED THE LYRICS TO

AROUND THE WORLD

THEY DON'T HAVE TO BE IN ENGLISH. I AM LOOKING FOR INTERNATIONAL VERSIONS AS WELL.






ALSO, WHAT SONG WOULD YOU LIKE TO HAVE DAFT PUNK SAMPLE? I WANT THEM TO SAMPLE ~TOGETHER FOREVER~ BY RICK ASTLEY.

linkReply

Comments:
[User Picture]From: robotictape
2008-04-27 07:56 pm (UTC)
INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO INTORNO AL MONDO

-ITALIAN VERSION.

NOTE THAT I DO NOT ACTUALLY *SPEAK* ITALIAN. I KNOW HOW TO SPEAK AND OPERATE BABELFISH.

INTORNO AL MONDDOOOOOO~~!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: undeniablynikki
2008-04-27 07:58 pm (UTC)
I AM GOING TO SING THIS WHILE I EAT SPAGHETTI.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tomatorama
2008-04-27 07:59 pm (UTC)
HAVE YOU EVER WENT OVER A FRIENDS HOUSE TO EAT
AND THE FOOD JUST AINT NO GOOD
I MEAN THE MACARONI'S SOGGY THE PEAS ARE MUSHED
AND THE CHICKEN TASTES LIKE WOOD
SO YOU TRY TO PLAY IT OFF LIKE YOU THINK YOU CAN
BY SAYIN THAT YOURE FULL
AND THEN YOUR FRIEND SAYS MOMMA HE'S JUST BEING POLITE
HE AINT FINISHED UH UH THAT'S BULL
SO YOUR HEART STARTS PUMPIN AND YOU THINK OF A LIE
AND YOU SAY THAT YOU ALREADY ATE
AND YOUR FRIEND SAYS MAN THERE'S PLENTY OF FOOD
SO YOU PILE SOME MORE ON YOUR PLATE
WHILE THE STINKY FOODS STEAMIN YOUR MIND STARTS TO DREAMIN
OF THE MOMENT THAT IT'S TIME TO LEAVE
AND THEN YOU LOOK AT YOUR PLATE AND YOUR CHICKENS SLOWLY ROTTIN
INTO SOMETHING THAT LOOKS LIKE CHEESE
OH SO YOU SAY THAT'S IT I GOT TO LEAVE THIS PLACE
I DONT CARE WHAT THESE PEOPLE THINK
IM JUST SITTIN HERE MAKIN MYSELF NAUSEOUS
WITH THIS UGLY FOOD THAT STINKS
SO YOU BUST OUT THE DOOR WHILE ITS STILL CLOSED
STILL SICK FROM THE FOOD YOU ATE
AND THEN YOU RUN TO THE STORE FOR QUICK RELIEF
FROM A BOTTLE OF KAOPECTATE
AND THEN YOU CALL YOUR FRIEND TWO WEEKS LATER
TO SEE HOW HE HAS BEEN
AND HE SAYS I UNDERSTAND ABOUT THE FOOD
BABY BUBBAH BUT WE'RE STILL FRIENDS
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: undeniablynikki
2008-04-27 08:33 pm (UTC)
JUST BUST A MOVE!
(Reply) (Parent) (Thread)
From: autobahnpatrol
2008-04-27 08:00 pm (UTC)
I THINK THEY WOULD APPROVE OF THE SENTIMENT OF "TOGETHER FOREVER".

AS A TRANSLATOR (YA RLY) I WOULD SAY THAT "AROUND THE WORLD" COULD BE TRANSLATED INTO FRENCH AS "AUTOUR DU MONDE". THAT'S PRETTY LITERAL, THOUGH. IN GERMAN IT WOULD BE "UM DIE WELT". WHAT WOULD BE HELPFUL FOR ME WOULD BE TO HAVE THESE ROBOT MEN CLARIFY THEIR LYRICAL INTENTIONS.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: undeniablynikki
2008-04-27 08:29 pm (UTC)
I THINK THEIR INTENTIONS WAS THIS:

(Reply) (Parent) (Thread)
From: autobahnpatrol
2008-04-27 08:57 pm (UTC)
I WAS RIGHT! THANK YOU!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tomatorama
2008-04-27 10:09 pm (UTC)
DO WELSH!
(Reply) (Parent) (Thread)
From: autobahnpatrol
2008-04-28 12:23 pm (UTC)
WHY'S THAT STEPHEN? OH OK! A COMBINATION OF BRAIN, INITIATIVE, AND A LITTLE MAGIC BOX REVEAL THE WORDS TO BE "O GWMPAS Y BYD". "ROWND" IS ALSO A WELSH WORD, APPARENTLY.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tomatorama
2008-04-28 01:27 pm (UTC)
YES THAT SOUNDS LIKE IT COULD BE A GORKY'S SONG, THEREFORE IT MUST BE RIGHT. MY DREAM TO COVER DAFT PUNK SONGS IN THE STYLE OF GORKY'S MUST COME ALIVE!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: piroteki
2008-04-27 08:30 pm (UTC)
「世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで世界の周りで」


...amirite? :D

(i, too, used a translator, but i can verify that it looks pretty correct to me!)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: undeniablynikki
2008-04-27 08:35 pm (UTC)
WOW.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: piroteki
2008-04-27 08:40 pm (UTC)
OH NOEEEE!!!!!!!1111

I SOMEHOW FORGOT THIS WAS CAPSLOCK. T______T *CRIEE*

ANYWAY, IF THAT MOONSPEAK SHOWS UP AS QUESTION MARKS FOR YOU, UH I DUNNO WHAT TO DO. BUT IN NON~MOONSPEAK IT'S "SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE SEKAI NO MAWARI DE"
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: undeniablynikki
2008-04-27 08:42 pm (UTC)
OH SHIT. PENNANCE. I DIDN'T EVEN REALIZE.

POST CAKES!!!!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: piroteki
2008-04-27 08:52 pm (UTC)
ARE DAFT COOKIES OKAY?



I ACTUALLY MADE THEM. THEY WERE DELICIOUS.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: undeniablynikki
2008-04-27 08:59 pm (UTC)
MMM NOM NOM NOMS
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tomatorama
2008-04-27 10:10 pm (UTC)
MY GOODNESS!!!!!!!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: cosmicdancer
2008-04-27 09:07 pm (UTC)
ALDREDEDOR DEL MUNDO?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: samn
2008-04-28 04:19 am (UTC)
LOL THEY ALREADY SAMPLED MY FAVORITE PRINCE SONG
http://youtube.com/watch?v=IRVdKIab_-I
5:54 AHOY

I WONDER IF IT IS FORREAL THEM
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: fantasyprone
2008-04-28 12:56 pm (UTC)
GUISE I NEED HELP. IT'S REALLY IMPORTANT. PLEASE, I NEED THE LYRICS TO AROUND THE WORLD. THEY DON'T HAVE TO BE IN ENGLISH. I AM LOOKING FOR INTERNATIONAL VERSIONS AS WELL.

A++ WOULD LOL AGAIN
(Reply) (Thread)